$boomnaam$
Joannes Bemelmans
Joannes Bemelmans,
ged. Rooms Katholiek op zondag 21 november 1717 [naam moeder: Maria Habets] te Schimmert [Li] (getuigen: zijn oudtante Catharina Koex als Catharina Coxs, Mathias Habets),
doopgetuige van zijn neef Joannes Jansen op woensdag 8 oktober 1755 te Schimmert [Li].


Anna Bemelmans
Anna Bemelmans,
ged. Rooms Katholiek op vrijdag 3 september 1723 [naam moeder: Maria Habets] te Schimmert [Li] (getuige: Joanna Habets, Theodorus Habets),
doopgetuige van haar nicht Maria Anna Janssen op maandag 2 december 1748 te Schimmert [Li],
doopgetuige van haar achternicht Cornelia Kerckhofs op dinsdag 16 maart 1762 te Schimmert [Li],
doopgetuige van haar achternicht Maria Helena Kerckhofs op dinsdag 23 januari 1770 te Schimmert [Li],
doopgetuige van haar kleinzoon Franciscus Petrus Huntjens op vrijdag 4 april 1788 te Schimmert [Li],
ovl. (ongeveer 69 jaar oud) op zaterdag 17 augustus 1793,
begr. op zaterdag 17 augustus 1793 te Schimmert [Li] (Anna Bemelmans e.v. Nicolaus Huntjens).

tr. (resp. hoogstens 26 en hoogstens 29 jaar oud) voor 1750
met

Nicolaus Huntjens (Heuntjens), zn. van Petrus Huntjens en Helena Raemeckers,
ged. Rooms Katholiek op woensdag 4 december 1720 te Hulsberg [Li] (getuigen: zijn tante Cornelia Huntjens als Cornelia Huntgens, Elisabeth Schoutten, Servatius Raemeckers),
ovl. (ongeveer 81 jaar oud) op vrijdag 1 oktober 1802,
begr. op vrijdag 1 oktober 1802 te Schimmert [Li] (Nicolaus Huntjens e.v. Anna Bemelmans).

Uit dit huwelijk 4 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
Petrus~1751 Schimmert [Li] †1757  6
Servais~1754 Schimmert [Li] †1831 Hulsberg [Li] 76
Pieter~1757 Hulsberg [Li] †1832 Hulsberg [Li] 74
Maria~1763 Schimmert [Li]    


Servatius Bemelmans
Servatius Bemelmans,
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 19 oktober 1728 [naam moeder: Maria Habets] te Schimmert [Li] (getuige: Joannes Willems, Petrus Habets, Elisabetha NN),
doopgetuige van zijn neef Servais (Servatius) Heuntjens op zondag 1 december 1754 te Schimmert [Li].


Sophia Meijers
Feijken (Sophia) Meijers (Maijers), dr. van Paulus Meijers en Catharina Hamers,
ged. Rooms Katholiek op woensdag 6 februari 1692 te Schinnen [Li] (getuige: Cornelia Severens, Joannes Meijers).

tr. (resp. ongeveer 21 en minstens 24 jaar oud) op dinsdag 7 februari 1713 te Oirsbeek [Li],
kerk.huw. (Rooms Katholiek) op donderdag 9 februari 1713 te Spaubeek [Li] 9 matrimonio copulati sunt cum dispensatione in 3tio gradu consanguinitatis Theodorus Boosten et Sophia Meijers in Oorsbek sunt copulati coram testibus
met

Derich (Theodorus) Boesten (Boosten), zn. van Peter (Petrus) Boesten en Anna Vromen,
geb. voor 1688 vermoedelijk te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn nicht Joanna Pitzwegh op woensdag 6 februari 1737 te Spaubeek [Li].

Uit dit huwelijk 4 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
Maria~1713 Oirsbeek [Li]    
Anna~1714 Oirsbeek [Li]    
Elisabetha~1716 Oirsbeek [Li]    
Gerardus~1725 Oirsbeek [Li]    


Anna Boesten
Anna Boesten,
ged. Rooms Katholiek op zaterdag 5 mei 1714 te Oirsbeek [Li] (getuige: Peter Boesten).


Elisabetha Boosten
Elisabetha Boosten (Boesten),
ged. Rooms Katholiek op zondag 23 augustus 1716 te Oirsbeek [Li] (getuige: Helena Gielen, Nicolaas Boosten).


Maria Sophia Bosten
Maria Sophia Bosten (Boesten, Boosten),
ged. Rooms Katholiek op dinsdag 21 november 1713 te Oirsbeek [Li] (getuige: Catharina Roberts, Jacobus Vivers).


Gerardus Bosten
Gerardus Bosten (Boesten, Boosten),
ged. Rooms Katholiek op zondag 30 december 1725 te Oirsbeek [Li] (getuige: Ared Beugels, Lisbeth Schm...).


Gerardus Ackermans
Gerardus Ackermans,
geb. voor 1688.

tr,
kerk.huw. (resp. minstens 25 en ongeveer 31 jaar oud) (Rooms Katholiek) op dinsdag 10 oktober 1713 te Spaubeek [Li] 10 matrimonio juncti sunt Gerardus Ackermans et Catharina Wijnen testes Petrus Mevissen et Joannes Penders (getuigen: Peter (Petrus) Mevis als Petrus Mevissen en Jan (Joannes) Penris als Joannes Penders)
met

Catharina Wijnen, dr. van Gerardus Wijnen en Catharina Peters,
ged. Rooms Katholiek op woensdag 15 oktober 1681 te Schinnen [Li] (getuigen: Marten (Martinus) Haghemans als Martinus Haeghmans, Elisabetha Wijnen, vervangende getuige: Tilmannus Pricken).


Theodorus Corsten
Theodorus Corsten (Corstiens, Consten),
geb. voor 1688,
doopgetuige van Cornelia Wilms op dinsdag 1 december 1711 te Spaubeek [Li],
ovl. (minstens 39 jaar oud) op vrijdag 14 november 1727 te Spaubeek [Li],
begr. op zondag 16 november 1727 aldaar 14. 9bris anni praecedentis sacris praemunitus pie in domino obijt Theodorus Corstiens maritus Mariae Cremers et 16. huius sepultus e(st).

tr,
kerk.huw. (resp. minstens 26 en minstens 20 jaar oud) (Rooms Katholiek) op 16 1714 aldaar 16 [geen maand neergeschreven] matrimonio copulati unt Theodorus Corsten et Maria Cremers testes Engel Heijnen et Joannes Stassen (getuigen: Engel (Angelus) Heijnen en Joannes Stassen [koster])
met

Maria Cremers,
geb. voor 1694,
ovl. (minstens 33 jaar oud) op donderdag 1 april 1728 een plotselinge dood te Spaubeek [Li],
begr. op zaterdag 3 april 1728 aldaar 1ma aprilis 1728: obijt subitanea morte Maria Cremers vidua Theodori Corstiens et tertia sepulta ab improvisa mala morte libera nos domine. amen.


Wolterus Janssen
pastoor Wolterus Janssen,
geb. voor 1684,
pastoor in Spaubeek vanaf 1714-1747,

Korte beschrijving:
,
Wolterus Janssen 1714 de 29 mei, werd hij door Maria Dorothea van Dietrichstein tot pastoor aangesteld. 6 sept. 1715 richtte hij de Broederschap van de H.Rozenkrans op. Hij las wekelijks de H.Mis in de slotkapel van St.Jansgeleen Hij werd in 1747 verplaatst naar Kerpen.
.


Henricus Deederen
Hendricus (Henricus) Deederen (Dederen),
voor 1689 afkomstig uit Schinnen [Li].

tr,
kerk.huw. (resp. minstens 25 en minstens 20 jaar oud) (Rooms Katholiek) op zondag 16 september 1714 te Spaubeek [Li] 16 copulati sunt matrimonio Henricus Deederen ex Schinnen et Mechtildis Habits ex Bise testes fuerunt Catharina Hoen et Jan Schil[i]ngs (getuigen: Catharina Hoen en Jan (Joannes) Schillinx als Jan Schilings)
met

Mechtildis Habets (Habits),
geb. voor 1694,
doopgetuige van haar kleinzoon Arnold (Arnoldus) Hermens op vrijdag 29 augustus 1749 te Nuth [Li].

Uit dit huwelijk 2 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
Helena~1716 Schimmert [Li] †1781 Schimmert [Li] 65
Peter~1719 Schimmert [Li] †1787 Schimmert [Li] 68


Mechtildis Habets
Mechtildis Habets (Habits),
geb. voor 1694,
doopgetuige van haar kleinzoon Arnold (Arnoldus) Hermens op vrijdag 29 augustus 1749 te Nuth [Li].

tr,
kerk.huw. (resp. minstens 20 en minstens 25 jaar oud) (Rooms Katholiek) op zondag 16 september 1714 te Spaubeek [Li] 16 copulati sunt matrimonio Henricus Deederen ex Schinnen et Mechtildis Habits ex Bise testes fuerunt Catharina Hoen et Jan Schil[i]ngs (getuigen: Catharina Hoen en Jan (Joannes) Schillinx als Jan Schilings)
met

Hendricus (Henricus) Deederen (Dederen),
voor 1689 afkomstig uit Schinnen [Li].

Uit dit huwelijk 2 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
Helena~1716 Schimmert [Li] †1781 Schimmert [Li] 65
Peter~1719 Schimmert [Li] †1787 Schimmert [Li] 68


Petrus Dederen
Peter (Petrus, Pieter) Dederen,
ged. Rooms Katholiek op vrijdag 20 januari 1719 te Schimmert [Li] (getuige: Helena Hoen, Joannes Habets, Petronella),
getuige bij kerk. huw. van zijn zwager Caspar (Casparus) Hermens en zijn zus Helena Dederen op zondag 6 oktober 1748 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn neef Petrus (Joannes Petrus) Hermans op woensdag 18 april 1753 te Schimmert [Li],
doopgetuige van Arnoldus Hagemans op maandag 27 september 1756 te Spaubeek [Li],
ovl. (ongeveer 68 jaar oud) op woensdag 18 april 1787,
begr. op woensdag 18 april 1787 te Schimmert [Li] (Petrus Dederen e.v. Joanna Catharina Foekens).

  • Vader:
    Hendricus (Henricus) Deederen (Dederen),
    voor 1689 afkomstig uit Schinnen [Li],
    tr,
    kerk.huw. (resp. minstens 25 en minstens 20 jaar oud) (Rooms Katholiek) op zondag 16 september 1714 te Spaubeek [Li] 16 copulati sunt matrimonio Henricus Deederen ex Schinnen et Mechtildis Habits ex Bise testes fuerunt Catharina Hoen et Jan Schil[i]ngs (getuigen: Catharina Hoen en Jan (Joannes) Schillinx als Jan Schilings) met

tr,
kerk.huw. (resp. ongeveer 44 en ongeveer 25 jaar oud) (Rooms Katholiek) op zaterdag 26 november 1763 te Spaubeek [Li] 26 novembris praevia una proclamatione et dispensatione in duobus matrimonio juncti sunt Petrus Dederen et Joanna Catharina Fouckens testibus Wilhelmo Fouckens et Andrea Hermens (getuige: Wilhelmus Fouckens, Andrea Hermens)
met

Joanna Catharina (Anna Catharina) Fouckens (Fokes, Foeckens, Foockens), dr. van Petrus Foockens en Maria Habets,
geb. te Spaubeek [Li] [ovl.reg.],
ged. Rooms Katholiek op woensdag 7 mei 1738 te Schinnen [Li] 1738 7 maij Joanna Catharina filia Joannis Foucken et Mariae Habets conjugum. Baptizata est. Suscipientibus Wilhelmo Foucken et Joa Gertrudis Broun. (getuigen: haar oom Wilhelmus Foockens als Wilhelmus Foucken en haar aangetrouwde tante Joanna Gertrudis Broun),
doopgetuige van Jan Willem (Joannes Wilhelmus) Hermans op vrijdag 1 oktober 1790 te Schimmert [Li],
doopgetuige van haar kleindochter Joanna Elisabetha Diederen op zaterdag 3 december 1791 te Schinnen [Li],
doopgetuige van haar kleinzoon Hendricus Joseph Diederen op zaterdag 22 september 1798 te Schinnen [Li],
doopgetuige van haar nicht Maria Catharina Fookens op dinsdag 20 maart 1787 te Schinnen [Li],
ovl. (ongeveer 80 jaar oud) op donderdag 13 augustus 1818 te Schimmert [Li] - akte 30 [BS: 80 jaar; Catharina Focas, dr. van Pieter Focas en Megtild Habets; e.v. Pieter Diederen],
begr. op donderdag 13 augustus 1818 aldaar (Joanna Catharina Fookens e.v. Petrus Dederen).

Uit dit huwelijk 6 kinderen:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
Hendrik~1764 Schimmert [Li] †1832 Schimmert [Li] 6710 
Pieter~1767 Schimmert [Li] †1816 Schimmert [Li] 49
Meggel~1771 Schimmert [Li] †1771 Schimmert [Li] 0
Hans Willem~1772 Schimmert [Li] †1778 Schimmert [Li] 5
Hans Willem~1778 Schimmert [Li] †1778 Schimmert [Li] 0
Maria~1779 Schimmert [Li]    


Matthis Spijckers
Matthijs (Matthis) Spijckers (Spikkers),
voor 1659 afkomstig uit Kelmond [Li].

tr. (resp. minstens 55 en ongeveer 57 jaar oud) (Nederlands Hervormd) op zaterdag 8 september 1714 te Beek [Li] d(en) 8 7b(er) Matthijs Spikkers weduwenaer van Cath. Haegmans. woonende te Kelmont. met Elisabeth Fris weduwe woonende te Hobbelraet.,
kerk.huw. op dinsdag 2 oktober 1714 te Spaubeek [Li] 2 matrimonio copulati sunt Matthia Spyckers viduus et Elisabeth Faijs vidua testes Peter Mevis Maria Hupperts. (getuigen: Peter (Petrus) Mevis en Maria Hopparts als Maria Hupperts)
met

Elisabetha (Elisabeth) Feijs (Faijs, Fris), dr. van Michaelis Feijs en Cornelia ,
geb. te Hobbelrade [Li],
ged. Rooms Katholiek op zondag 8 oktober 1656 te Spaubeek [Li] 8a Elisabetha filia Michaëlis Feijs et Corneliae. conug(um) suscept: Petrus Claessen, et Catharina Hagens uxor Lamberti Hansen. (getuigen: Helena Hagens als Catharina Hagens e.v. Lambertus Hansen, Petrus Claessen),
doopgetuige van Joannes Cruul op zondag 16 maart 1721 te Spaubeek [Li],
ovl. (ongeveer 68 jaar oud) op dinsdag 10 april 1725,
begr. op dinsdag 10 april 1725 te Spaubeek [Li] e.v. Matthias Kusters.


Andreas Peulen
Andreas Peulen,
ged. Rooms Katholiek op donderdag 2 januari 1716 te Spaubeek [Li] (getuigen: zijn grootmoeder Maria Vroemen, Hermanus Deideren, Maria Cupers),
doopgetuige van zijn neef Wilhelmus Andreas Peulen op zaterdag 6 februari 1762 te Spaubeek [Li].

  • Vader:
    Christiaen (Christianus) Peulen (Pulen), zn. van Wincken (Winandus) Peulen en Mecken (Maria) Haen,
    ged. Rooms Katholiek in 1669 te Spaubeek [Li] bapt est Christianus Peulen [datum niet vermeld] filius Winandi Peulen et Mariae Haen. susceptores Jacobus Sleutters et Catharina Betheniers (getuigen: Jacob (Jacobus) Sleuters als Jacobus Sleutters, Catharina Betheniers),
    doopgetuige van André (Andreas) Henssen op maandag 20 april 1739 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van zijn neef Cors (Christianus) Cupers op zondag 28 maart 1694 te Spaubeek [Li],
    getuige bij kerk. huw. van Gerardus Schuttens en Barbara Vanderhaghen op vrijdag 2 november 1708 te Spaubeek [Li],
    getuige bij kerk. huw. van Petrus Cuijpers en Elisabetha Stevens op zondag 29 januari 1730 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van zijn achternicht Maria Cuijpers op woensdag 14 mei 1732 te Spaubeek [Li],
    ovl. (ongeveer 78 jaar oud) op donderdag 28 september 1747 te Spaubeek [Li],
    begr. op zaterdag 30 september 1747 aldaar 28 cum maxima resignatione in divinam voluntatem pie in domino obijt sacris ecclesiae sacramentis rite praemunitus Christianus Peulen maritus Mariae Hensen ex Hobbelroij et 30 eiusdem sepultus.,
    tr.
    kerk.huw. (resp. ongeveer 32 en ongeveer 26 jaar oud) (Rooms Katholiek) op woensdag 19 oktober 1701 aldaar 19 octobris matr[i]mo[nio] copulati sunt Chr[i]st[ia]nus Peulen et Maria Hensten testibus Seruatio Hoen et Elisabetha Goessen (getuigen: zijn neef Vaes (Servatius) Hanen als Servatius Hoen en zijn schoonzuster en haar zus Elisabetha Henssen als Elisabeth Goessen),
    wonen in Hobbelrade te Spaubeek [Li] met
  • Moeder:
    Maria Henssen (Hensten), dr. van Wilhelmus Hengsten en Maria Vroemen,
    ged. Rooms Katholiek op zondag 25 augustus 1675 te Spaubeek [Li] 25 bapt est Maria filia Wilhelmi Henssen et Mariae con(iu)g(um) susc Christianus Haen et Anna Vromen (getuigen: Corst (Christianus) Haen, als Christianus Haen en haar tante Anna Vromen),
    doopgetuige van haar achternicht Maria Helena Rameckers op zondag 7 januari 1748 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van haar kleinzoon Christianus Peulen op zaterdag 8 november 1755 te Spaubeek [Li],
    doopgetuige van Maria Elisabeth Koecken op maandag 28 februari 1757 te Spaubeek [Li],
    ovl. (ongeveer 83 jaar oud) op zondag 31 december 1758 te Spaubeek [Li],
    begr. op dinsdag 2 januari 1759 aldaar 31 10bris mortificatione tribus mensibus cum patientia et plena resignatione tolerata obdormivit Maria Henssen vidua Christiani Peulen omnibus ecclesiae sacramentis provisa ut aeterna requiescat in pace aetatis 84 et 2da hujus anni [begraven in 1759] sepulta est..


Margaretha de Bije
Margaretha de Bije,
ged. op woensdag 6 december 1684 te Hoensbroek [Li],
ovl. (ongeveer 48 jaar oud) op zaterdag 9 mei 1733 te Spaubeek [Li],
begr. op maandag 11 mei 1733 aldaar 9. maij 1733. obijt: Margaretha de Bije vidua Matthiae Sangen praeuie [= praevie] sacris praemunita et 11. eiusdem sepulta est. f[inis].

  • Vader:
    Joannes de Bije, zn. van Jacobus de Bije en Elisabeth Thijssen,
    ged. Rooms Katholiek op zondag 28 november 1655 te Hoensbroek [Li],
    tr,
    kerk.huw. (resp. ongeveer 26 en ongeveer 18 jaar oud) (Rooms Katholiek) op dinsdag 29 september 1682 aldaar met
  • Moeder:
    Catharina Bruls, dr. van Petrus Bruls en Catharina Gerkens,
    ged. Rooms Katholiek op woensdag 3 oktober 1663 te Hoensbroek [Li].

tr. (resp. hoogstens 20 en ongeveer 25 jaar oud) (1) voor 1705
met

Leonardus Huijnen,
geb. voor 1680,
ovl. (ongeveer 35 jaar oud) voor 1715.

Uit dit huwelijk een zoon:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
Jacobus~1706 Hoensbroek [Li]    

tr. (2),
kerk.huw. (resp. ongeveer 30 en ongeveer 34 jaar oud) (Rooms Katholiek) op zondag 27 januari 1715 te Spaubeek [Li] eodem [=27-01-1715] die copulati sunt Matthes Sangen vidua et Margreta de Bij vidua ex Hoensbroeck testes fuerunt praedictus famulus et ancilla
met

Matthias Sangen,
geb. circa 1680,
doopgetuige van Anna (Anna Sibilla) Sangen op vrijdag 15 januari 1712 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn neef Matthijs (Mathias) Bijen op dinsdag 12 oktober 1717 te Schimmert [Li],
ovl. (ongeveer 50 jaar oud) op zaterdag 6 januari 1731 te Spaubeek [Li] [op sterfdag leeft echtgenote Margaretha de Bije nog! ww],
begr. op dinsdag 9 januari 1731 aldaar die 6. januari obijt Matthias [hierboven: Sangen] viduus Margarethae de Bije sacris omnibus prouisus et nona eiusdem mensis sepultus est..


Matthias Sangen
Matthias Sangen,
geb. circa 1680,
doopgetuige van Anna (Anna Sibilla) Sangen op vrijdag 15 januari 1712 te Spaubeek [Li],
doopgetuige van zijn neef Matthijs (Mathias) Bijen op dinsdag 12 oktober 1717 te Schimmert [Li],
ovl. (ongeveer 50 jaar oud) op zaterdag 6 januari 1731 te Spaubeek [Li] [op sterfdag leeft echtgenote Margaretha de Bije nog! ww],
begr. op dinsdag 9 januari 1731 aldaar die 6. januari obijt Matthias [hierboven: Sangen] viduus Margarethae de Bije sacris omnibus prouisus et nona eiusdem mensis sepultus est..

tr,
kerk.huw. (resp. ongeveer 34 en ongeveer 30 jaar oud) (Rooms Katholiek) op zondag 27 januari 1715 aldaar eodem [=27-01-1715] die copulati sunt Matthes Sangen vidua et Margreta de Bij vidua ex Hoensbroeck testes fuerunt praedictus famulus et ancilla
met

Margaretha de Bije, dr. van Joannes de Bije en Catharina Bruls,
ged. op woensdag 6 december 1684 te Hoensbroek [Li],
ovl. (ongeveer 48 jaar oud) op zaterdag 9 mei 1733 te Spaubeek [Li],
begr. op maandag 11 mei 1733 aldaar 9. maij 1733. obijt: Margaretha de Bije vidua Matthiae Sangen praeuie [= praevie] sacris praemunita et 11. eiusdem sepulta est. f[inis],
tr. (1)
met Leonardus Huijnen. Uit dit huwelijk een zoon.


Leonardus Huijnen
Leonardus Huijnen,
geb. voor 1680,
ovl. (ongeveer 35 jaar oud) voor 1715.

tr. (resp. ongeveer 25 en hoogstens 20 jaar oud) voor 1705
met

Margaretha de Bije, dr. van Joannes de Bije en Catharina Bruls,
ged. op woensdag 6 december 1684 te Hoensbroek [Li],
ovl. (ongeveer 48 jaar oud) op zaterdag 9 mei 1733 te Spaubeek [Li],
begr. op maandag 11 mei 1733 aldaar 9. maij 1733. obijt: Margaretha de Bije vidua Matthiae Sangen praeuie [= praevie] sacris praemunita et 11. eiusdem sepulta est. f[inis],
tr. (2)
met Matthias Sangen. Uit dit huwelijk geen kinderen.

Uit dit huwelijk een zoon:

 naamgeb.plaatsovl.plaatsoudrelatiekinderen
Jacobus~1706 Hoensbroek [Li]    


Jacobus Huijnen
Jacobus Huijnen,
ged. Rooms Katholiek op zondag 9 mei 1706 te Hoensbroek [Li].

  • Vader:
    Leonardus Huijnen,
    geb. voor 1680,
    ovl. (ongeveer 35 jaar oud) voor 1715,
    tr. (resp. ongeveer 25 en hoogstens 20 jaar oud) voor 1705 met
  • Moeder:
    Margaretha de Bije, dr. van Joannes de Bije en Catharina Bruls,
    ged. op woensdag 6 december 1684 te Hoensbroek [Li],
    ovl. (ongeveer 48 jaar oud) op zaterdag 9 mei 1733 te Spaubeek [Li],
    begr. op maandag 11 mei 1733 aldaar 9. maij 1733. obijt: Margaretha de Bije vidua Matthiae Sangen praeuie [= praevie] sacris praemunita et 11. eiusdem sepulta est. f[inis],
    tr. (2),
    kerk.huw. (resp. ongeveer 30 en ongeveer 34 jaar oud) (Rooms Katholiek) op zondag 27 januari 1715 aldaar eodem [=27-01-1715] die copulati sunt Matthes Sangen vidua et Margreta de Bij vidua ex Hoensbroeck testes fuerunt praedictus famulus et ancilla
    met Matthias Sangen. Uit dit huwelijk geen kinderen.